Geography, architecture, sound and identity.

Los Dos Ombúes is an art residence located in the Pampa outside the town of Dolores, province of Buenos Aires, Argentina.

I was invited by its founders to work with the identity of the place.

I worked with the design of the building and the natural environment through the satellite image. From there the lines as a “score”, an organization that naturally can be sonic. The geographic coordinates of the place can be taken as musical intervals. To choose the key, in the few moments in which there is one , a number was chosen that is engraved on the glass of one of the windows of the place that has been there since the purchase of the property. I made field recordings during the stay both outdoors and indoors (house, shed, office, etc) and organized the audios following the "score" traced in the property.

The sound installation will be made in the shed with 4 speakers (2 stereos) and images of the process.

 

• dosombues.com.ar

Geografía, arquitectura, sonido e identidad.

Los Dos Ombúes es una residencia artística que se encuentra en el campo pampeano de la localidad de Dolores, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fui invitada por sus fundadores para trabajar entorno a la identidad del espacio.

Trabajé con el diseño de la construcción y del entorno natural através de la imagen satelital. De allí los trazos que devienen en una partitura, una organización que naturalmente puede ser sonora. Los números que tienen coordenadas del lugar pueden ser tomados como intervalos. Para elegir la tonalidad, en los escasos momentos en que aparece en los audios, se eligió un número que está grabado en el vidrio de una de las ventanas del lugar que está allí desde la compra de la propiedad. Realizé grabaciones de campo durante la estadía tanto en exteriores como en interiores (casa, galpón, oficina, etc) y organicé el material sonoro siguiendo la “partitura” trazada en la propiedad.

La instalación sonora se realizará en el espacio del galpón con 4 parlantes (2 estéreos) con imágenes del proceso del proyecto.

 

• dosombues.com.ar